Resumo As bromélias são desejáveis como plantas de vaso devido as brácteas floridas e formato geralmente grande, colorido e exótico das folhas que formam uma cisterna. A principal função das raízes de bromélias epifíticas é a fixação no substrato, enquanto a captação de água e nutrientes é realizada principalmente pelas folhas. Porém, estudos recentes têm demonstrado que as raízes das bromélias epífitas também podem auxiliar na absorção de água e nutrientes, contribuindo para o crescimento e desenvolvimento das plantas. O presente estudo teve como objetivo avaliar a importância do sistema radicular na nutrição mineral da bromélia ornamental epifítica Aechmea fasciata que ocorre no Brasil. Oitenta plantas foram cultivadas por 240 dias em vasos plásticos (900 mL) contendo casca de pinus compostada e foram submetidas a 5 tratamentos com 50 mL de 0% (controle), 25%, 50%, 75% e 100% da solução nutritiva de Hoagland & Arnon (HA ), aplicada duas vezes por semana somente sobre o substrato. Foram avaliadas as variáveis biométricas e de biomassa da raiz e da parte aérea, bem como o teor de macro e micronutrientes nas folhas de A. fasciata. Os resultados mostraram que todos os parâmetros biométricos e de biomassa aumentaram com a aplicação de concentrações crescentes da solução de HA, enquanto o conteúdo nutricional nas folhas apresentou diferentes respostas, com aumento de nitrogênio e potássio, diminuição de cálcio, fósforo, magnésio, manganês, cobre, enxofre, ferro e zinco. Concluímos que A. fasciata cresce melhor quando fertilizada com solução de AH 75% ou 100% no substrato. Ressaltamos que as raízes da bromélia epifítica A. fasciata são funcionais e desempenham importante papel na sua nutrição e crescimento.

Abstract The bromeliads are desirable vase plants because of the flowering bract and the usually large, bold, colored and exotic format of the leaves that forms a cistern. The main function of epiphytic bromeliads roots is the fixation on the substrate, while water and nutrients uptake are performed mainly by leaves. However, recent studies have shown that the roots of epiphytic bromeliads can also help in the absorption of water and nutrients, contributing to plant growth and development. The present study aimed to evaluate the importance of the root system in the mineral nutrition of an epiphytic ornamental bromeliad silver vase bromeliad (Aechmea fasciata) that occurs in Brazil. 80 plants were cultivated for 240 days in plastic pots (900 mL) containing composted pine bark and were subjected to 5 treatments with 50 mL of 0% (control), 25%, 50%, 75% and 100% Hoagland & Arnon (HA) nutrient solution, applied twice a week only onto the substrate. Biometric and biomass variables of root and shoots, as well as macro- and micronutrients content in silver vase bromeliad leaves were evaluated. Results showed that all biometric and biomass parameters increased with the application of increasing HA solution concentrations, while the nutritional content in leaves showed different responses, with increase in nitrogen and potassium, decrease in calcium, phosphorus, magnesium, manganese, copper, sulfur, iron and zinc. We conclude that silver vase bromeliad grows better when fertilized with 75% or 100% HA solution on the substrate. We emphasize that the roots of the epiphytic silver vase bromeliad are functional and plays important roles in its nutrition and growth.

Plant relocation resulting from vegetation removal is an important conservation strategy. This work aimed to investigate the simultaneous relocation of the bromeliads Aechmea distichantha Lem. and Wittrockia cyathiformis (Vell.) Leme in epiphytic and terricolous form. These bromeliads were rescued from deforested areas due to the construction of a highway. Both were fixed onto tree trunks or pitchforks or in the soil in a Montane Dense Ombrophilous Forest area of Parque da Estadual Cantareira, São Paulo State, Brazil. After one year A. distichantha maintained 100% survival rate, when transplanted in terricolous and 83.33 % in epiphytic form, while W. cyathiformis was 60% for both relocation forms. We concluded that both bromeliad species could be simultaneously relocated as epiphytes or terricolous. Direct relocation to the ground guarantees practicality, as it is difficult to find trees with forks located at small heights from the ground in which the manual fixing of the plant could be done without equipment.

A realocação de plantas resultante da remoção da vegetação é uma importante estratégia de conservação. Este trabalho objetivou investigar a realocação simultânea das bromélias Aechmea distichantha Lem. e Wittrockia cyathiformis nbsp;(Vell.) Leme na forma epífita e terrícola, resgatadas de áreas desmatadas devido à construção de uma rodovia. Ambas foram fixadas em troncos de árvores ou forquilhas ou transplantadas para o solo em uma área de Floresta Ombrófila Densa Montana do Parque Estadual da Cantareira, Estado de São Paulo, Brasil. Após um ano, A. distichantha manteve 100% de sobrevida, quando transplantada na forma terrícola e 83,33% na forma epífita, enquanto W. cyathiformis foi de 60% para ambas as formas de realocação. Concluímos que ambas as espécies de bromélias podem ser realocadas simultaneamente como epífitas ou terrícolas. A realocação direta ao solo garante praticidade, pois é difícil encontrar árvores com forquilhas localizadas a pequenas alturas do solo em que a fixação manual da planta possa ser feita sem equipamentos.

RESUMO A realocação de plantas resultante da remoção da vegetação é uma importante estratégia de conservação. Este trabalho objetivou investigar a realocação simultânea das bromélias Aechmea distichantha Lem. e Wittrockia cyathiformis (Vell.) Leme na forma epífita e terrícola, resgatadas de áreas desmatadas devido à construção de uma rodovia. Ambas foram fixadas em troncos de árvores ou forquilhas ou transplantadas para o solo em uma área de Floresta Ombrófila Densa Montana do Parque Estadual da Cantareira, Estado de São Paulo, Brasil. Após um ano, A. distichantha manteve 100% de sobrevida, quando transplantada na forma terrícola e 83,33% na forma epífita, enquanto W. cyathiformis foi de 60% para ambas as formas de realocação. Concluímos que ambas as espécies de bromélias podem ser realocadas simultaneamente como epífitas ou terrícolas. A realocação direta ao solo garante praticidade, pois é difícil encontrar árvores com forquilhas localizadas a pequenas alturas do solo em que a fixação manual da planta possa ser feita sem equipamentos.

ABSTRACT Plant relocation resulting from vegetation removal is an important conservation strategy. This work aimed to investigate the simultaneous relocation of the bromeliads Aechmea distichantha Lem. and Wittrockia cyathiformis (Vell.) Leme in epiphytic and terricolous form. These bromeliads were rescued from deforested areas due to the construction of a highway. Both were fixed onto tree trunks or pitchforks or in the soil in a Montane Dense Ombrophilous Forest area of Parque da Estadual Cantareira, São Paulo State, Brazil. After one year A. distichantha maintained 100% survival rate, when transplanted in terricolous and 83.33 % in epiphytic form, while W. cyathiformis was 60% for both relocation forms. We concluded that both bromeliad species could be simultaneously relocated as epiphytes or terricolous. Direct relocation to the ground guarantees practicality, as it is difficult to find trees with forks located at small heights from the ground in which the manual fixing of the plant could be done without equipment.

RESUMO A Mata Atlântica é um bioma constantemente ameaçado por perturbações antrópicas. A supressão da vegetação por obras rodoviárias ressalta a necessidade de projetos de conservação das espécies que nela ocorrem. O sucesso do resgate e realocação de plantas, como a palmeira Syagrus romanzoffiana pode contribuir para a conservação dessas espécies. O objetivo deste trabalho foi estudar o crescimento de mudas de S. romanzoffiana resgatadas de áreas de supressão da obra do Rodoanel Mário Covas - Trecho Norte e transplantadas em áreas naturais do Parque Estadual da Cantareira, São Paulo -SP. Foram obtidas medidas de altura, diâmetro do coleto, número de folhas e volume do torrão das mudas. O transplante foi realizado em três condições de luminosidade depois de separadas em três classes de volume de torrão e três classes de diâmetro do coleto. Foram avaliadas a porcentagem de sobrevivência, incremento em altura, diâmetro do coleto, número de folhas e pigmentos fotossintéticos após 4, 8 e 12 meses. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 3 x 3 (luminosidade x diâmetros do coleto x volumes do torrão) com três repetições de cinco plantas cada. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas entre si através do teste de Tukey (5%). A sobrevivência foi superior a 80% em todos os ambientes. Houve maior crescimento, principalmente quanto ao diâmetro do coleto, na clareira pequena. A quantificação de clorofila a, b e carotenoides mostrou maior teor para as plantas mantidas no sombreamento. Quanto à razão clorofila a/b, os resultados evidenciaram maiores valores nas plantas mantidas no sombreamento, com valores crescentes até os 12 meses. Pode-se concluir que S. romanzoffiana apresenta pouca restrição quanto ao ambiente de realocação, porém, com preferência às clareiras pequenas, sendo dispensável que sejam realocadas com torrão de porte grande.

ABSTRACT The Atlantic Forest is a biome constantly threatened by human disturbances. The suppression of vegetation by road works highlights the need for conservation projects for the species that occur there. The success of rescuing and relocating plants, such as the Syagrus romanzoffiana palm, can contribute to the conservation of these species. The objective of this work was to study the growth of S. romanzoffiana seedlings rescued from areas of suppression of the “Rodoanel Mário Covas” - North Section - and transplanted in natural areas of the Cantareira State Park, São Paulo, SP state. Measurements of height, stem diameter, number of leaves and clod volume of seedlings were obtained. The transplant was carried out in three light conditions after being separated into three clod volume classes and three crown diameter classes and observed for one year. The percentage of survival increase in height, crown diameter, number of leaves and photosynthetic pigments were evaluated. The experimental design was completely randomized in a 3 x 3 x 3 factorial scheme (luminosity x crown diameters x clod volumes) with three replications of five plants each. The data obtained were subjected to analysis of variance and the means compared to each other using the Tukey test (5%). Survival was over 80% in all environments. There was greater growth, mainly regarding the stem diameter, in the small clearing. The quantification of chlorophyll a, b and carotenoids, showed higher pigments content for plants kept in the shade. As for the chlorophyll a/b ratio, the results showed a greater relationship in plants kept in shade, with increasing values up to 12 months. It can then be concluded that S. romanzoffiana has little restriction on the relocation environment, but with preference for small clearings, and it is unnecessary that they are relocated with large clod.

Abstract This study was conducted to assess the physicochemical characteristics of urban forest soil contaminated by copper and the dynamics of macro- and micronutrients uptake by Schinus terebinthifolia and Eugenia uniflora seedlings. The seedlings received 0 (control), 60, 120, 180 or 240 mg Cu kg-1 soil applied to urban forest soil within São Paulo City, Brazil. Our results showed that K was reduced in Cu-contaminated soil used for S. terebinthifolia cultivation and that organic matter was higher in Cu- contaminated soil used for E. uniflora cultivation. Other physicochemical properties of soil remained unaltered. S. terebinthifolia presented nutritional imbalances in N, K and Mg on leaves, while E. uniflora presented nutritional imbalances in K on leaves and in S on roots. It can be concluded that copper contamination can negatively affect chemical and nutritional characteristics of urban forest soil, as well as the nutritional dynamics of S. terebinthifolia and E. uniflora.

Resumo A construção de rodovias causa diversos impactos no meio ambiente, incluindo a supressão da vegetação, que pode levar à redução da biodiversidade. Uma das possíveis medidas mitigadoras envolveria a realocação de plantas resgatadas para áreas protegidas e as orquídeas seriam uma das que possuem particular importância. Dentre as orquídeas, um exemplo poderia ser a espécie terrícola Sauroglossum nitidum. Visando otimizar a sobrevivência de S. nitidum após a realocação, o objetivo foi investigar se a fertilização aumentaria a sobrevivência desta orquídea. Para isso, foram separadas aleatoriamente cinco grupos contendo dez plantas, sendo cinco plantas submetidas à adubação foliar com NPK 10-52-10 (1 g.L-1), pulverizando cada planta com 1 mL do fertilizante e as outras cinco pulverizadas apenas com o mesmo volume de água destilada. Este tratamento foi repetido quinzenalmente por dois meses antes da realocação. As plantas foram realocadas em setembro de 2015 e monitoradas mensalmente até novembro de 2016. A sobrevivência das orquídeas foi de 92%. Além disso, observou-se que a floração foi significativamente maior em plantas fertilizadas. Em conclusão, recomenda-se a realocação de S. nitidum com prévia fertilização com NPK.

Abstract The construction of highways causes several impacts on the environment, including, the suppression of vegetation, which can lead to reduced biodiversity. One mitigating measure involves reallocating plant to protected areas and orchids might be important for this use. An example could be the terricolous orchid Sauroglossum nitidum. In an attempt to optimize the survival of S. nitidum following reallocation, the aim of this study was to investigate whether the fertilization can increase the survival of this orchid. For this, five lots with ten plants per lot were randomly separated, with five plants submitted to soluble fertilization with NPK 10-52-10 (1 g.L-1), spraying each plant with 1 mL of the fertilizer, and the other five sprayed with the same volume of distilled water. This treatment was repeated fortnightly for two months before reallocation. The plants were relocated in September 2015 and monitored monthly until November 2016. Overall orchid survival was 92%. Additionally, flowering was observed to be significantly higher in fertilized plants. In conclusion, reallocation of S. nitidum with previous NPK fertilization is recommended.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the growth of atmospheric (tankless-bromeliad) and tank (tank-bromeliad) developmental stages of silver vase bromeliad (Aechmea fasciata) as a function of nutrition with different sources and concentrations of nitrogen. The experiment consisted of the fertilization of atmospheric and tank stages of silver vase bromeliad with 50 mL of Hoagland and Arnon n. 1 (1950) solution, supplemented with 0, 15, 30 or 45 mM N of urea, ammonium nitrate or glutamine as nitrogen sources. After 210 days of experimentation, tank and atmospheric stages of silver vase bromeliad did not show significant differences for the variables plant height, rosette and stem diameter, leaf and total fresh mass, and root, leaf and total dry matter masses. Both stages have grown better with 15 mM N of ammonium nitrate and urea, while 45 mM of all N sources were deleterious. Glutamine in the tank occasioned the presence of a film and dark spots lowing the ornamental quality. The agronomic nitrogen use efficiency showed that tank stage use N more efficiently, when fertilized with inorganic form, while atmospheric stage is indifferent for N source.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento de bromelia fasciata (Aechmea fasciata) en etapa atmosférica (periodo en ausencia de tanque y utilización de agua o humedad disponible en el aire) y etapa con presencia de tanque (estructuras desplegadas para captar el agua de lluvia o condensación) en función de la nutrición con diferentes fuentes y concentraciones de nitrógeno. El experimento consistió en fertilizar ambas etapas de la planta con 50 ml de Hoagland y Arnon n. 1 solución (1950), suplementada en concentraciones de 0, 15, 30 y 45 mM N, con urea, nitrato de amonio y glutamina como fuentes nitrogenadas. Después de 210 días del inicio del experimento, no se observaron diferencias significativas para las variables de altura de planta; diámetro de roseta; diámetro del tallo; masa fresca total de hojas y raíces; masas secas de raíces, hojas y materia seca total. Ambas etapas se han desarrollado mejor con 15 mM N de nitrato de amonio y urea, mientras que 45 mM de todas las fuentes de N fueron perju diciales. La glutamina en el tanque, producto de la fertilización, ocasionó la presencia de una membrana y manchas oscuras que disminuyeron la calidad ornamental. La eficiencia del uso agronómico de nitrógeno mostró que la etapa de tanque usa N de modo más eficiente, cuando se fertiliza con manera inorgánica, mientras que la etapa atmosférica es indiferente para la fuente de N.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the accumulation and distribution of copper (Cu) in the pioneer tree Schinus terebinthifolius R. (aroeira) and non-pioneer tree Eugenia uniflora L. (pitanga) submitted to different concentrations of copper. The plants received 40 mL of Hoagland & Arnon (1950) n. 1 nutrient solution modified with 0.00032, 0.0032, 0.032 and 0.32 mM Cu2+ applied to the soil. We analyzed biomass, biometry and Cu contents in plants and the concentration of Cu in soil. Cu concentration in the soil contaminated with 0.32 mM Cu2+ was higher than other treatments. Neither species showed characteristics of plant phytotoxicity. However, the two species did exhibit different physiological responses to Cu; S. terebinthifolius accumulated the metal only in roots, while E. uniflora accumulated Cu in roots and leaves. The highest Cu concentration in soil was observed in the treatment with 0.32 mM Cu2+. Outstanding to foliar accumulation, E. uniflora could be used for biomonitoring.

ABSTRACT The residual sludge is a contaminating waste, coming from the urban waste treatment process. Its final disposal can become a problem when it is discarded incorrectly, generating serious environmental and health problems. However, it has a high content of organic matter, macro and micronutrients, and can be used in forest plantations as a fertilizer supplement or soil conditioner, being an interesting alternative to its final destination and recycling. Forestry is characterized by providing raw materials for the development of various products based on planted forests. In this context, the eucalyptus crop stands out due to the great importance for Brazilian economy, with an expressive increase in its plantation area in the last decades. Therefore, due to the environmental problems that can be caused by the deposit of residual sludge in the environment, this work aims to diagnose the state of the art of the use of residual sludge in the eucalyptus crop.

RESUMEN El lodo residual es un residuo contaminante, proveniente del proceso de tratamiento de residuos urbanos. Su disposición final puede tornarse un problema al ser descartado de manera incorrecta, generando graves problemas ambientales y salubres. Sin embargo, por poseer alto contenido de materia orgánica, macro e micronutrientes, puede ser aprovechado en plantaciones forestales como suplemento fertilizante o mejorador del suelo, siendo una alternativa interesante para su destino final y reciclaje. La silvicultura, se caracteriza por aportar materia prima para el desarrollo de diversos productos, teniendo como base los bosques plantados. En este contexto, el cultivo de eucalipto se destaca debido a la gran importancia para la economía brasileña, teniendo inclusive aumento expresivo en su plantación en las últimas décadas. Por lo tanto, debido a los problemas ambientales que pueden ser causados por la colocación del lodo residual en el medio ambiente, este trabajo tiene como objetivo diagnosticar el estado del arte de la utilización del lodo residual en el cultivo de eucalipto.

Resumo O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes concentrações de cálcio no crescimento e desenvolvimento da bromélia ornamental Aechmea fasciata. As plantas foram fertilizadas três vezes por semana com soluções nutritivas de HA (Hoagland and Arnon, 1950) modificadas com 0,25; 2,5; 5; 7,5; 10,0 ou 12,5 mM de Ca aplicadas no tanque. Após 90 dias de experimentação, foram avaliadas as variáveis biométricas e de biomassa do sistema radicular e da parte aérea e teor de nutrientes na folha. Os resultados mostraram que a concentração de 12,5 mM de Ca na solução nutritiva é recomendada para a fertilização da bromélia ornamental Aechmea fasciata.

Abstract The present study aimed to evaluate the effect of different concentrations of calcium on growth and development of silver vase bromeliad (Aechmea fasciata). Plants were fertilized three times a week with nutrient solutions formulated with HA solution (Hoagland and Arnon, 1950) modified with 0.25, 2.5, 5, 7.5, 10.0 or 12.5 mM Ca applied into the tank. After 90 days of experimentation, biometric and biomass measurements of root and shoot systems, and chemical analysis of leaves were assessed. The results showed that the concentration of 12.5 mM Ca in nutrient solution is recommended for silver vase bromeliad fertilization.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar se os índices de eficiência de uso do nitrogênio (EUN) podem elucidar diferenças funcionais na absorção de nutrientes entre o sistema radicular e o tanque de bromélias epifíticas. As bromélias Guzmania lingulata e Vriesea 'Harmony' receberam fertilizantes nos seus tanques ou pelas raízes com solução de Hoagland & Arnon modificada, com 0,00, 2,62 ou 5,34 mmol L-1 de nitrogênio na forma de ureia. Após 90 dias, o conteúdo de nitrogênio nas folhas e a biomassa das plantas foram avaliados, e os índices de EUN calculados. Guzmania lingulata e V. 'Harmony' adubadas no tanque com 5,34 mmol L-1 apresentaram maiores médias de eficiência de absorção de nitrogênio e de eficiência de recuperação; as adubadas nas raízes, com 2,62 mmol L-1, apresentaram as maiores médias de EUN, eficiência de utilização de nitrogênio, eficiência fisiológica de nitrogênio e índice de eficiência de conversão de biomassa. Os índices de EUN, além de serem importantes ferramentas para avaliação do status nutricional das bromélias, revelam que o sistema radicular das bromélias epífitas é funcional para absorção e utilização de nitrogênio.

Abstract: The objective of this work was to evaluate if nitrogen use efficiency (NUE) indexes can elucidate functional differences in nutrient uptake between the root system and tank of epiphytic bromeliads. The bromeliads Guzmania lingulata and Vriesea 'Harmony' received fertilizers in their tanks or through their roots using modified Hoagland & Arnon solution, with 0.00, 2.62, or 5.34 mmol L-1 nitrogen, as urea. After 90 days, nitrogen contents in leaves and plant biomass were evaluated, and NUE indexes were calculated. Guzmania lingulata and V. 'Harmony' fertilized in their tanks with 5.34 mmol L-1 had the highest averages of nitrogen uptake efficiency and recovery efficiency; those fertilized with 2.62 mmol L-1 through their roots showed the highest averages of NUE, nitrogen utilization efficiency, nitrogen physiological efficiency, and biomass conversion efficiency. The NUE indexes, besides being an effective tool to assess the nutritional status of ornamental bromeliads, reveal that the root system of epiphytic bromeliads is functional for nitrogen uptake and use.

RESUMO Os índices de eficiência nutricional são ferramentas bastante utilizadas para avaliação de status nutricional e requerimento de nitrogênio (N) em espécies com interesse agrícola. Contudo este parâmetro tem sido pouco utilizado no âmbito dos estudos com plantas ornamentais, sobretudo espécies de cactos epífitos havendo uma lacuna no conhecimento sobre o potencial de respostas que esses índices podem promover sobre as estratégias de absorção e utilização de N para estas espécies. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do uso de N (NUE) e seus demais parâmetros em três espécies de cactos ornamentais sob nutrição nitrogenada. Plantas de Rhipsalis baccifera, Rhipsalis paradoxa e Hatiora salicornioides receberam solução nutritiva de Hougland and Amon modificada e enriquecida com ureia nas concentrações de 0,0; 33,3 ou 66,6 mM N durante 180 dias. Ao término do experimento foram calculados os índices de eficiência. Os parâmetros de eficiência variaram de acordo com a espécie, sendo observado que R. baccifera apresentou maior dissimilaridade entre as espécies, com a maior eficiência de absorção (NUpE), mas menor eficiência de utilização (NUtE) e conversão em biomassa (BCE). R. paradoxa apresentou alta eficiência de NUE, NUtE, BCE e eficiência fisiológica (NPE), demonstrando maiores valores dessas variáveis nas concentrações de 33,3 mM N, sugerindo maior investimento em processos biológicos com menor fornecimento de N. H. salicornioides apresentou as maiores médias na maioria dos parâmetros mensurados. Os índices forneceram importantes informações sobre o status nutricional e estratégia de investimento do N, sendo válida a utilização deste recurso em estudos com plantas ornamentais.

ABSTRACT Nitrogen efficiency, along with associated indexes, is a widely used tool for assessing nutritional status in agricultural species. However, this parameter is not used in studies with ornamental plants, especially epiphytic cacti species. In particular, we know very little about the potential response of ornamental cacti to N absorption and use. Therefore, this study aimed to evaluate N use efficiency (NUE), along with its associated parameters, in three species of ornamental cacti under nitrogen nutrition. To accomplish this, Rhipsalis baccifera, Rhipsalis paradoxa and Hatiora salicornioides were fertilized by Hogland and Arnon nutrition solution modified and enriched with urea in the concentrations of 0, 33.3 or 66.6 mM N during 180 days. At the end of the experiment, efficiency indexes were calculated. Efficiency parameters varied according to species. R. baccifera presented the greatest dissimilarity among the species, with highest uptake efficiency (NUpE), but lowest use efficiency (NUtE) and biomass conversion (BCE). R. paradoxa presented high values for NUE, NUtE, BCE and physiological efficiency (NPE) at concentrations of 33.3 mM N, suggesting greater investment in biological processes with lower supply of N. H. salicornioides had the highest averages in most parameters measured. Our results show that these indexes provided important comparative baseline information on nutritional status and investment strategy, thus serving as a suitable analytical tool to increase knowledge about this group of ornamental plants.

RESUMO Os parâmetros de trocas gasosas e fluorescência da clorofila a são amplamente utilizados em estudos fisiológicos e ecológicos, no entanto essas técnicas tem tido pouco destaque em estudos com plantas ornamentais. Neste estudo, foi testado o potencial de contribuição dessas técnicas para avaliação da absorção de água e nutrientes pelo tanque e sistema radicular da bromélia epífita Guzmania lingulata. Para tanto foram desenvolvidos experimentos com diferentes regimes hídricos e diferentes concentrações de nitrogénio. Os experimentos foram: 1 - Irrigação: Controle (aplicação de água no Tanque e Raiz), Tanque (regas no Tanque), Raiz (regas no substrato), Seca (suspensão hídrica durante os 90 dias de experimento) e o segundo as plantas foram submetidas a adubação com solução nutritiva de Hoagland and Arnon exclusivas no Tanque ou na Raiz nas concentrações de nitrogénio de 0.00, 2.62 ou 5.34 mM N aplicadas na forma de ureia. Nos dois experimentos a razão Fv/Fm foi eficiente para comparação dos tratamentos, demonstrando que tanto a raiz como o tanque apresentam a capacidade de manter a atividade fotossintética e o crescimento de G. lingulata, sendo que o maior limitante para a eficiência de conversão de energia do PSII é a suspensão hídrica. Os parâmetros de trocas gasosas foram mais eficientes no experimento nutricional para comparação entre os tratamentos, porém forneceu importantes informações sobre o aspecto geral do processo fotossintético no experimento hídrico. Essas técnicas apresentam relevante contribuição para avaliação do cultivo de bromélia ornamental, podendo ser uma ferramenta incorporada nos estudos de horticultura.

ABSTRACT Gas exchange and chlorophyll a fluorescence are widely used in physiological and ecological studies; however, few studies have used these techniques with ornamental plants. This study tested the potential contribution of gas exchange and chlorophyll a fluorescence to evaluate the water and nutrients uptake by the tank and root system of epiphyte bromeliad Guzmania lingulata. For this purpose, we conducted an experiment with different water regime and another with different concentrations of nitrogen. The experiments were: 1 - Watering: Control (application of water into Tank and Root), Tank (watering into Tank), Root (watering Root) and Drought (water suspension during the 90 days of experimentation) and 2 - Nitrogen: Plants fertilized with Hoagland and Arnon nutrient solution exclusively into Tank or Root with nitrogen concentrations of control and 2.62 or 5.34 mM N applied as urea. The Fv/Fm ratio allowed comparing the treatments between experiments, demonstrating that Root and Tank both have the capacity to maintain G. lingulata photosynthetic activity and growth, while Drought treatment (water suspension) was the limiting factor for energy conversion efficiency of PSII. However, gas exchange was more permissive as a parameter for comparing treatments in the nitrogen experiment, providing important information about the general aspects of the photosynthetic process in the watering experiment. Both gas exchange and chlorophyll a fluorescence can support the evaluation of G. lingulata physiological status and can be useful tools in ornamental horticultural studies.

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito da fertilização com ureia na bromélia Aechmea fasciata. As plantas foram submetidas aos tratamentos com as soluções 0,0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 g ureia L-1, aplicadas semanalmente. Após 210 dias de experimentação, foram analisadas as variáveis biométricas de crescimento e desenvolvimento dos sistemas radicular e aéreo, e os teores foliares das clorofilas a e b, e carotenoides. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições, oito plantas por parcela, sendo os dados submetidos à análise de regressão. Os maiores valores de teores de clorofila a e carotenoides foram obtidos na concentração 1,23 g L-1 de ureia e de clorofila b na concentração 1,75 g L-1 de ureia. As plantas submetidas à solução com omissão de nitrogênio apresentaram acentuada clorose das folhas e diminuição do crescimento e desenvolvimento de A. fasciata. A média dos teores de máximos dos pigmentos fotossintetizantes foi de 1,40 g L-1 ureia, podendo ser utilizada como indicadora do estado nutricional de nitrogênio na espécie. Os resultados obtidos permitem recomendar a aplicação no tanque de 1,46 g L-1 de ureia em A. fasciata, uma vez que possibilitou o maior acúmulo de massa de matéria seca total e aumento no número de folhas.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of urea fertiliser on the bromeliad, Aechmea fasciata. Plants were submitted to weekly treatments with a solution of 0.0, 0.5, 1.0, 1.5 or 2.0 g urea L-1. After 210 days of the experiment, biometric variables of growth and development of the root and shoot systems were analysed, together with foliar levels of chlorophyll a and b, and of carotenoids. The experimental design was of randomised blocks with four replications; eight plants were used per plot. The data were submitted to regression analysis. The highest values for chlorophyll a and carotenoid content were obtained at a concentration of 1.23 g L-1 urea, and for chlorophyll b at a concentration 1.75 g L-1 urea. Plants of A. fasciata submitted to a solution with no nitrogen showed marked chlorosis of the leaves and reduced growth and development. The mean value for the maximum levels of photosynthetic pigments was 1.40 g L-1 urea, and this can be used as an indicator of the nutritional status of nitrogen in the species. From the results, an application of 1.46 g L-1 urea to the tank in A. fasciata is recommended, as this gave the greatest accumulation of total dry weight and an increase in the number of leaves.

RESUMO Cactáceas epífitas da Mata Atlântica como Rhipsalis paradoxa, Rhipsalis baccifera e Hatiora salicornioides são utilizadas como plantas ornamentais devido à formação de densos aglomerados de seus artículos (segmentos do caule). O estudo visou avaliar o crescimento e desenvolvimento do sistema radicular e aéreo, e os teores de macro e micronutrientes nos artículos das espécies, submetidas a diferentes concentrações de ureia, bem como analisar a importância do sistema radicular na absorção de nitrogênio. As plantas foram irrigadas semanalmente com soluções modificadas de Hoagland & Arnon, contendo diferentes concentrações de ureia (0; 16,7; 33,3; 49,9 e 66,6 mM N). Após 180 dias de cultivo, as plantas foram separadas em artículos e raízes para as medidas de biometria e biomassa, além da análise de macro e micronutrientes dos artículos. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos, quatro blocos e cinco plantas por parcela, para cada espécie. Os dados foram submetidos à análise de variância e regressão. R. baccifera apresentou maior comprimento da planta na concentração de 29,94 mM N e maior número de artículos em 40,82 mM N e H. salicornioides apresentou maior comprimento em 48,29 mM N e maior número de artículos em 45,68 mM; enquanto que para R. paradoxa, os maiores comprimentos foram na dose 66,6 mM N. As espécies apresentaram os menores valores de comprimento e número de artículos na ausência de N. O aumento da concentração de N no meio de cultivo elevou os teores de N nos artículos em 24, 19 e 13 g N/kg de massa de matéria seca nas espécies R. baccifera, R. paradoxa e H. salicornioides, respectivamente. O estudo mostrou que as raízes das cactáceas epifíticas, além da função de fixação da planta ao substrato (forófito), são funcionais quanto à absorção de nutrientes e se recomenda a adubação de cactáceas epifíticas com 30,05 a 66,60 mM N na solução nutritiva.

ABSTRACT Rhipsalis paradoxa, Rhipsalis baccifera and Hatiora salicornioides are epiphytic cacti from the Atlantic Forest. They have a great ornamental potential due to the exotic characteristic of their joints (stems segments). The study aimed to evaluate the growth and development of roots and shoots as well as macronutrient and micronutrient contents in the joints of these species fertilized with different concentrations of urea as a nitrogen source. The study also analyzed the importance of the root system on nitrogen absorption. Plants were weekly irrigated with modified Hoagland & Arnon solutions with 0, 16.7, 33.3, 49.9 or 66.6 mM N applied as urea. After 180 days of cultivation, plants were separated into joints and roots for biometric and biomass measures, as well as macronutrient and micronutrient analysis of joints. The experimental design was randomized blocks, with five treatments, four blocks and five plants per plot, for each species. Data were submitted to analyses of variance and regression. R. baccifera showed the highest plant length and number of joints in 29.94 and 40.82 mM N, respectively, H. salicornioides showed the highest length and number of joints in 48.29 and 45.68 mM N respectively. For R. paradoxa, the highest length was in 66.6 mM N. The lowest values for plant length and number of joints were observed in the absence of N, for all species. High nitrogen concentrations in the solution increased the N concentration in joints of R. baccifera, R. paradoxa and H. salicornioides by 24, 19 and 13 g N/kg dry mass, respectively. The roots of epiphytic cacti, besides the function of fixing the plant on substrate (phorophyte), are functional for nutrient absorption, and the best results were obtained in 30.05 to 66.60 mM N in the nutrient solution.